12月11日，在韩国汶山的都罗山车站，列车车组成员与韩国铁道公社社长李哲（中）在列车出发前合影。

　　新华社首尔１２月１１日电　 韩国与朝鲜１１日上午开通了一辆韩方汶山站至朝方板门站间货运列车，标志着朝鲜半岛恢复了日常列车运输。为这天，朝韩民众等待了５６年。

　　■　开 通

　　这辆列车当地时间１１日上午６时２０分驶出韩国汶山站。在都罗山韩方出入境事务所办理简单手续后，８时２５分从都罗山站出发，驶向朝方境内。

　　在都罗山站，５０多名韩方民众挥舞印有朝鲜半岛图的白色小旗，欢送火车北行。列车车头也特别用红黄等５色花带装饰。

　　这辆列车由１２节车厢组成，包括一节车头、１０节货厢和一节乘务员厢。车上载有运给开城工业园区道路建设部门的道路界碑、鞋等物品和３名车组人员。一名都罗山站铁路工作人员向媒体展示了货车上的一件货物：一双越野鞋。

　　火车沿京义线向北穿过韩朝军事分解线后，于８时４０分左右抵达朝方板门车站。全程１６．５公里。

　　韩国统一部长官李在祯和朝鲜内阁责任参事权浩雄当日上午在板门站出席为纪念韩朝开通铁路货运举行的庆祝活动。

　　列车１１时５０分左右由板门站出发，返回韩方。这时，车上载有开城工业园区生产的鞋、内衣和汽缸等产品。

　　■　圆 梦

　　从汶山站到板门站，列车实际运行２小时２０分钟。如果不是因为当日的相关活动，列车平日只需２０分钟便可驶完全程。先前，最近一辆运行韩朝间的火车还要追溯到１９５１年６月，朝鲜战争期间。

　　“这是梦想成真，”首日运行列车司机申章哲说，“我很高兴能驾驶列车北行。”

　　列车今后周一至周五每日上午从韩方出发，当日１４时从朝方返回。列车最初计划行驶于韩方汶山站和朝方峰洞站间，由于峰洞货物中转站尚在建设中，今后两三年内火车将只运行至板门站。

　　朝韩希望，铁路货运开通大幅降低开城工业园区企业的运输成本。 货车通行的真正意义不在眼前，而在将来。

　　“铁路货运的经济效益目前可能还不大，但最终目标是让我们的民众和商品能自由进入朝鲜，”一名没有公开姓名的韩国统一部官员说。

　　■　期 望

　　确如那名韩国官员所说，这列火车的开通给韩朝民众带来更多期望。“我期望，韩国民众有一天能坐着火车去朝鲜，”列车司机申章哲说，“我的父母在那里出生。”韩朝双方２０００年就重新连接韩朝铁路达成协议。韩朝京义线和东海线铁路的连接工程于２００５年底完工。２００７年５月１７日，韩朝在京义线和东海线举行了铁路试运行。韩朝领导人１０月在举行第二次韩朝首脑会晤时同意在韩国汶山至朝鲜峰洞间开通列车货运。根据韩朝总理１１月中旬达成的协议，货运列车将从本月１１日起，每天在韩朝之间往返一次。

　　就铁路运输来说，双方也有更远大目标。韩通社说，韩方长远目标是把韩朝铁路与西伯利亚大铁路相连。韩国铁道公社社长李哲１１日说：“今天的通车是经西伯利亚大铁路通往欧洲的第一步。”